Haggai 1:3

SVEn het woord des HEEREN geschiedde door den dienst van den profeet Haggai, zeggende:
WLCוַֽיְהִי֙ דְּבַר־יְהוָ֔ה בְּיַד־חַגַּ֥י הַנָּבִ֖יא לֵאמֹֽר׃
Trans.

wayəhî dəḇar-JHWH bəyaḏ-ḥagay hannāḇî’ lē’mōr:


ACג ויהי דבר יהוה ביד חגי הנביא לאמר
ASVThen came the word of Jehovah by Haggai the prophet, saying,
BEThen the word of the Lord came by Haggai the prophet, saying,
DarbyAnd the word of Jehovah came by Haggai the prophet, saying,
ELB05Und das Wort Jehovas geschah durch den Propheten Haggai also:
LSGC'est pourquoi la parole de l'Eternel leur fut adressée par Aggée, le prophète, en ces mots:
SchDa erging das Wort des HERRN durch den Propheten Haggai also:
WebThen came the word of the LORD by Haggai the prophet, saying,

Vertalingen op andere websites


Hadderech